home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ AmigActive 21 / AACD 21.iso / AACD / Games / Payback / Update3 / Files / Phrases / 10.Slovak.phrases < prev    next >
Text File  |  2001-03-21  |  5KB  |  82 lines

  1. # [phrase number],[language code] = "[text]"
  2. #
  3. # Language Codes:
  4. # 0 = English
  5.  
  6. 0 = "Vitaj v Los Francos. Sme drsnejsi ako ty blbci z Freedom City - ale polisi to vedia, tak davaj pozor. Tvoj ciel v tomto kole bude ziskat 2,000,000 bodov. Bez k telefonu, tam ti dame dalsie prikazy.".
  7. 1 = "Zdvihni ten telefon!"
  8.  
  9. 2 = "Mozno ze pre tych tlstochov z Freedom City si bol dost dobry, ale sef by rad vedel, ci vies co je to byt s nami. Takze chod na okruh na vychode mesta a nasadni do auta, ktore sme ti racili poskytnut."
  10. 3 = "Dobre, mas tri kola na to aby si nam predviedol co dokazes - ale neuspech nepripustame!"
  11. 4 = "Makaj, makaj, makaj!"
  12. 5 = "Si prvy! Perfekt, tu mas peniaze za vytazstvo"
  13. 6 = "Hm, si druhy. Tu mas prachy, ale nabuduce sa snaz byt lepsi, ok?"
  14. 7 = "Treti? Ocakaval som ze budes lepsi. No, tu mas peniaze...."
  15. 8 = "Stvrty!?!Do riti, kde si sa ucil jazdit?"
  16. 9 = "Aj auticka na kolotococh jazdia rychlejsie ako ty! Si az piaty!"
  17. 10 = "Si najhorsi vodic akeho som kedy vydel - Kurva, si az siesty!"
  18. 11 = "Naco sa to hrajes, preboha?"
  19. 12 = "Este 2 kola. Snaz sa vyhrat - poctivo alebo nie, to je tvoja vec..."
  20. 13 = "1 kolo do konca. Drz sa!"
  21.  
  22. 14 = "Kenny prave zbadal komplica konkurencneho gangu v strede mesta. Sleduj ho a zabi kazdeho, s kym sa stretne, potom zabi aj JEHO."
  23. 15 = "Zabil si ho moc skoro - mal si pockat az sa stretne so svojimi spolocnikmi. Tak za toto nedostanes ani halier."
  24. 16 = "Dobra praca, tu mas prachy."
  25. 17 = "Preco si ho zabil? On bol nevinny! Komplic sa zastavil, zabi ho!"
  26. 18 = "Dobre - teraz sleduj komplica a zisti, koho stretne dalsieho!"
  27. 19 = "Vyborne. Tak a teraz zabi komplica skor ako ti ujde!"
  28. 20 = "Stratil sa ti!"
  29. 21 = "Fajn, no a teraz dostan toho chlapika, s ktorym sa prave stretol!"
  30. 22 = "Najprv zabi spolocnika a potom zlikviduj komplica predtym ako utecie!"
  31. 23 = "Ty blazon, nechal si ho utiect. Tak za takuto mizernu pracu ti nedam nic!"
  32. 24 = "Komplic ta zbadal! Zabi ho rychlo pred tym ako utecie!"
  33. 25 = "Tak to si riadne dosral, ze?"
  34. 26 = "Nechal si ho utiect, grr!"
  35.  
  36. 27 = "Cartman dostal spravu o tajnej vladnej zasielke ktora je na parkovisku v centre mesta. Chce vidiet co v nej je, takze to bez zistit!"
  37. 28 = "No VYBORNE, si kus hovada, vies to?"
  38. 29 = "Dobre, zober to do Cartmanovej garaze na juhu. Pozor na polisov."
  39. 30 = "Motaj sa chvylu okolo - Cartman ti hned otvori..."
  40. 31 = "Co je to do pekla ?!?"
  41. 32 = "Oni sa zblaznili! ZABI ich!"
  42. 33 = "Vyborne - bez zabit dalsieho."
  43. 34 = "Pekna praca - tu mas prachy."
  44. 35 = "Ty vole, bacha! Je to jedovate!"
  45.  
  46. 36 = "Konkurencny gang sa chce s nami stretnut. Bez to omrknut, ale davaj si dobry pozor."
  47. 37 = "Povedal som ti ze si mas davat pozor!"
  48. 38 = "Pozor! Je to pasca! Zabi ich!"
  49. 39 = "Dobra praca - Tu mas svoju vyplatu!"
  50. 40 = "Si sikovny! Pozabijaj este ostatnych!"
  51. 41 = "Pekneee - a teraz zabi posledneho!"
  52.  
  53. 42 = "Kyle to schytal v prestrelke s clenom konkurencneho gangu. Bez a dostan ho odtial!"
  54. 43 = "Nas clovek je ten napravo - chran ho!"
  55. 44 = "Vyborne - teraz zabi dalsieho."
  56. 45 = "Zvladol si to. Tu mas peniaze."
  57. 46 = "Auuu - nebolo to trosku pritvrde na male decko?"
  58. 47 = "Ty imbecil! Nechal si ho zomriet!"
  59. 48 = "Bol si pomaly - zomrel skor ako si stihol prist."
  60.  
  61. 49 = "Polisi spravili raziu v Stanovom dome. Prave ho vezu na stanicu - bez uniest tu dodavku a rychlo sa dostan do Cartmanovej garaze."
  62. 50 = "Ty idiot!"
  63. 51 = "Dobre, teraz rychlo do Cartmanovej garaze."
  64. 52 = "Skvele - tu mas odmenu."
  65. 53 = "Uz ma zacinas srat. Si ako slimak. Koli tebe Stana prave zavreli!"
  66.  
  67. 54 = "Ike si mysli, ze ho niekto sleduje. Najdi ho a zlikviduj! <Ike bude ciel, nie prenasledovatel - tak bacha aby si nezabil Ika!>"
  68. 55 = "Ty debil - teraz chces ako zabit prenasledovatela?"
  69. 56 = "Dobre!"
  70. 57 = "Totalny srac! Zdoraznil som ti, aby si nezabil omylom Ika, no a co si ty prave spravil?"
  71. 58 = "Ty blbec - nezabil si prenasledovatela vcas!"
  72. 59 = "Prenasledovatel ta zbadal, zabi ho!"
  73.  
  74. 60 = "Kylov mladsi brat bol uneseny. Prave volali - chcu vykupne 250 tacov. Kyle sa rozhodol zaplatit, ale nie im! Vystopovali sme hovor, prisiel z Penthouse hotelu. Nachadza sa v juznej casti mesta. Chod sa postarat o to, aby nas ti kreteni uz viac nebuzerovali."
  75. 61 = "Ok, vybehni hore po schodoch."
  76. 62 = "Bingo, teraz odpal tie dvere na konci chodby. Pouzi trhavinu."
  77. 63 = "Pozabijaj unoscov."
  78. 64 = "Ty bastard amatersky!"
  79. 65 = "Pozor! Je tu este jeden. Bud opatrny, aby si neublizil Kylovmu bratovi."
  80. 66 = "Kylov brat umrel - to ti Kyle nikdy neodpusti!"
  81. 67 = "Super - teraz umlc aj dalsieho."
  82. 68 = "Som spokojny - tu su tvoje peniaze."